Sabah + Brunei

PRZYLOT DO KOTA KINABALU (BEZ POSIŁKÓW)

Po przylocie na Międzynarodowe Lotnisko Kota Kinabalu (BKI) goście zostaną serdecznie powitani przez naszego przyjaznego polskojęzycznego przewodnika, który będzie czekał w hali przylotów, aby pomóc w procedurach przylotowych oraz odbiorze bagażu, zapewniając sprawny i komfortowy początek podróży.

Następnie nastąpi transfer do hotelu Promenade w celu zameldowania i odpoczynku po locie. Pozostała część dnia przeznaczona jest na czas wolny – goście mogą zrelaksować się, samodzielnie zwiedzać okolicę lub odkrywać miasto we własnym tempie. Nocleg w Kota Kinabalu.

PARK NARODOWY KINABALU (ŚNIADANIE / OBIAD)

Po śniadaniu w hotelu, o godzinie 08:00 grupa wyruszy w malowniczą podróż do Parku Narodowego Kinabalu w towarzystwie polskojęzycznego przewodnika. Przejazd trwa około 1,5 godziny i prowadzi przez urokliwe tereny wiejskie oraz imponujące górskie krajobrazy.

Po drodze zaplanowane są postoje przy Moście Wiszącym Tamparuli oraz na targu Nabalu Market, skąd roztaczają się wspaniałe widoki na Mount Kinabalu – idealne miejsca na zdjęcia.

Po przybyciu do Parku Kinabalu goście odwiedzą Mountain Garden (Ogród Botaniczny Góry Kinabalu), gdzie zgromadzono różnorodne gatunki flory przesadzone z różnych części parku.

Obiad zostanie podany w lokalnej restauracji.

Po południu grupa odwiedzi Pomnik Wojenny Kundasang – ważne miejsce historyczne oferujące panoramiczne widoki na okoliczne wyżyny. Po zakończeniu zwiedzania nastąpi powrót do Kota Kinabalu. Wieczór pozostaje do dyspozycji gości. Nocleg w Kota Kinabalu.

Uwaga: spacer po kładce w koronach drzew (canopy walk) jest obecnie zamknięty do odwołania.

WIOSKA KULTUROWA MARI-MARI (ŚNIADANIE / OBIAD)

Po śniadaniu w hotelu, o godzinie 09:00 goście zostaną odebrani i przetransportowani do Inanam w towarzystwie polskojęzycznego przewodnika na wyjątkowe doświadczenie kulturowe w Wiosce Kulturowej Mari-Mari.

Po przybyciu goście zostaną powitani oraz zapoznani z zasadami obowiązującymi w wiosce jako przygotowanie do symbolicznej podróży w czasy prehistorycznego Borneo. Program rozpoczyna się tradycyjną ceremonią powitalną prowadzoną przez Wodza Wioski, po której następuje przejście przez most wiszący prowadzący do wioski.

Wioska Kulturowa Mari-Mari prezentuje styl życia, tradycje i dziedzictwo pięciu grup etnicznych: Dusun, Rungus, Murut, Bajau oraz Lundayeh. Goście poznają każdą z grup poprzez interesujące opowieści, tradycyjne aktywności oraz występy kulturalne, w tym tańce ludowe odzwierciedlające bogatą historię i zwyczaje. Obiad zostanie podany na terenie wioski i będzie obejmował lokalne specjały.

Po południu nastąpi pożegnanie z mieszkańcami wioski i powrót do współczesności, a następnie transfer z powrotem do hotelu. Pozostała część dnia przeznaczona jest na czas wolny. Nocleg w Kota Kinabalu.

KOTA KINABALU / SANDAKAN (ŚNIADANIE / OBIAD)

Po śniadaniu w hotelu goście wymeldują się i zostaną przetransportowani na Międzynarodowe Lotnisko Kota Kinabalu na krajowy lot do Sandakan (bilet lotniczy nie jest wliczony w cenę), w towarzystwie polskojęzycznego przewodnika.

Po przylocie na lotnisko w Sandakan grupa uda się drogą lądową (około 40 minut) do Centrum Rehabilitacji Orangutanów w Sepilok. Po rejestracji goście odwiedzą Zewnętrzną Szkółkę, gdzie będzie można z bliska zobaczyć młodsze orangutany, a następnie Platformę Karmienia, aby obserwować sesję karmienia orangutanów.

Jeśli czas na to pozwoli, goście obejrzą zaplanowany 25-minutowy film edukacyjny o orangutanach w Centrum Edukacji Przyrodniczej oraz odwiedzą Salę Wystawową.

Po wizycie w Sepilok goście udadzą się na spokojny spacer do pobliskiego Centrum Ochrony Niedźwiedzi Malajskich Borneo, gdzie można obserwować najmniejszy gatunek niedźwiedzia na świecie w jego naturalnym środowisku leśnym. Obiad zostanie podany w lokalnej restauracji.

Po zakończeniu zwiedzania nastąpi transfer do Borneo Rainforest Sepilok Resort w celu zameldowania.

Pozostała część dnia przeznaczona jest na czas wolny. Nocleg w Sepilok, Sandakan.

LABUK BAY & RAINFOREST DISCOVERY CENTRE (ŚNIADANIE / OBIAD / KOLACJA)

Po śniadaniu w resorcie, o godzinie 09:45 goście zostaną odebrani i wyruszą w towarzystwie polskojęzycznego przewodnika na spotkanie z dziką przyrodą w Sanktuarium Małp Nosaczy Labuk Bay.

Położone w lesie namorzynowym na obszarze przybrzeżnym w pobliżu wioski Samawang, Labuk Bay oferuje jedną z najlepszych okazji do obserwacji nosaczy z bliskiej odległości. Sanktuarium jest obecnie domem dla trzech grup rodzinnych oraz jednej grupy samców, co stwarza doskonałe warunki do fotografowania. Odwiedzający mogą również spotkać inne gatunki dzikich zwierząt, takie jak langury srebrzyste, makaki pigmejskie, dzioborożce orientalne, wydry, dzięcioły białobrzuche oraz zimorodki.

Obiad zostanie podany w lokalnej restauracji.

Po południu grupa uda się do Rainforest Discovery Centre (RDC), położonego na terenie znanego Rezerwatu Leśnego Kabili–Sepilok. Goście odwiedzą Centrum Wystawowe oraz Centrum Odkrywania Roślin, które dostarczają cennych informacji na temat bogatej bioróżnorodności regionu. Następnie program obejmuje spacer po moście wiszącym, zakończony wizytą na słynnym Sky Walk — kładce w koronach drzew o długości 620 metrów, wznoszącej się 28 metrów nad ziemią, umożliwiającej spacer wśród potężnych drzew lasu deszczowego, takich jak mengaris.

Po zakończeniu zwiedzania nastąpi transfer powrotny do resortu. Wieczorem kolacja zostanie zorganizowana w lokalnej restauracji. Nocleg w Sepilok, Sandakan.

SEPILOK ORANGUTAN / BILIT, RZEKA KINABATANGAN (ŚNIADANIE / KOLACJA)

Po śniadaniu w resorcie goście wymeldują się o godzinie 12:00 i wyruszą w towarzystwie polskojęzycznego przewodnika do Bilit nad rzeką Kinabatangan. Podróż będzie kontynuowana wzdłuż malowniczej rzeki Kinabatangan do Borneo Natural Sukau Bilit Resort.

Po przybyciu goście zostaną serdecznie powitani przez personel resortu oraz poczęstowani orzeźwiającym napojem powitalnym. Następnie odbędzie się briefing obejmujący układ resortu, szczegóły programu oraz procedury bezpieczeństwa.

Po zameldowaniu goście będą mieli czas na odpoczynek, odświeżenie się oraz delektowanie się spokojną atmosferą otaczającego lasu deszczowego.

O godzinie 16:00 goście wezmą udział w ekscytującym rejsie po rzece Kinabatangan, jednym z najlepszych doświadczeń obserwacji dzikiej przyrody na Borneo. Rzeka słynie z wyjątkowej bioróżnorodności i daje możliwość zobaczenia nosaczy, orangutanów, makaków, słoni karłowatych oraz wielu gatunków ptaków. Rejs przez dżunglowe szlaki wodne zapewnia prawdziwie immersyjne doświadczenie kontaktu z naturą.

Po zakończeniu rejsu goście powrócą do resortu na kolację, delektując się posiłkiem w naturalnej scenerii lasu deszczowego.

Wieczorem, dla chętnych, istnieje możliwość udziału w krótkim spacerze nocnym w celu doświadczenia nocnej atmosfery dżungli, po czym nastąpi powrót do resortu. Nocleg w Bilit, nad rzeką Kinabatangan.

Uwaga: Rejs po rzece odbywa się wspólną łodzią.

BILIT, RZEKA KINABATANGAN (ŚNIADANIE / OBIAD / KOLACJA)

Wczesnym rankiem, po śniadaniu, goście wyruszą w towarzystwie polskojęzycznego przewodnika na poranny rejs po rzece Kinabatangan w poszukiwaniu dzikiej przyrody. Jest to jedna z najlepszych pór dnia do obserwacji bogatej bioróżnorodności regionu, gdyż spokojna tafla wody oraz delikatne poranne światło stwarzają idealne warunki do obserwacji zwierząt i fotografii. Podczas rejsu goście mogą spotkać różnorodne gatunki ptaków oraz ssaków, gdy las deszczowy powoli budzi się do życia.

Po zakończeniu rejsu goście powrócą do resortu na obiad, a następnie będą mieli czas wolny na relaks i delektowanie się spokojnym, naturalnym otoczeniem.

Późnym popołudniem goście wezmą udział w kolejnym rejsie po rzece, który stanowi drugą okazję do obserwacji dzikiej przyrody, która mogła nie pojawić się wcześniej w ciągu dnia. Zmieniające się światło oferuje inną perspektywę na ekosystem lasu deszczowego i wzbogaca całe doświadczenie.

Wieczorem goście powrócą do resortu na kolację, dzieląc się historiami i niezapomnianymi chwilami z dziennych spotkań z dziką przyrodą. Nocleg w resorcie, w otoczeniu kojących dźwięków lasu deszczowego.

Uwaga: Wszystkie rejsy po rzece odbywają się na zasadzie wspólnej łodzi.

BILIT, RZEKA KINABATANGAN / SEMPORNA (ŚNIADANIE)

O świcie goście zostaną obudzeni naturalnymi dźwiękami lasu deszczowego i w towarzystwie polskojęzycznego przewodnika wyruszą na wczesnoporanny rejs po rzece Kinabatangan w poszukiwaniu dzikiej przyrody. Jest to doskonały moment na obserwację aktywności zwierząt, z możliwością dostrzeżenia różnych gatunków ssaków i ptaków w miękkim porannym świetle — idealne zwieńczenie pobytu nad rzeką Kinabatangan.

Po zakończeniu rejsu goście powrócą do resortu na śniadanie, delektując się spokojnym posiłkiem w otoczeniu bujnej zieleni i cichego, rzecznego krajobrazu.

Po śniadaniu nastąpi wymeldowanie z Borneo Natural Sukau Bilit Resort. Następnie grupa zostanie przetransferowana na lotnisko w Sandakan w celu odbycia dalszego lotu do Tawau (bilet lotniczy nie jest wliczony w cenę), w towarzystwie polskojęzycznego przewodnika.

Po przylocie na lotnisko w Tawau goście udadzą się transferem lądowym do przystani w Semporna; podróż potrwa około 1,5 godziny. Po przybyciu do Semporna nastąpi zameldowanie w Seafest Hotel. Pozostała część dnia do dyspozycji gości. Nocleg w mieście Semporna.

Uwaga: Rejs po rzece odbywa się na zasadzie wspólnej łodzi.

WYSPA MABUL & WYSPA KAPALAI (ŚNIADANIE / OBIAD)

Po śniadaniu w resorcie goście przygotują się do całodniowej wycieczki na wyspę Mabul z rejsem snorkelingowym na wyspę Kapalai, w towarzystwie polskojęzycznego przewodnika. (Prosimy pamiętać, że sprzęt do snorkelingu należy wypożyczyć we własnym zakresie i na własny koszt).

O godzinie 09:00 wypłynięcie łodzią z przystani w Semporna. Około godziny 10:30 przybycie na wyspę Mabul, gdzie goście będą mieli czas na relaks, robienie zdjęć oraz poznanie lokalnego stylu życia na wyspie.

O godzinie 11:30 goście wezmą udział w pierwszej sesji snorkelingu na wyspie Mabul, odkrywając bogate życie morskie oraz rafy koralowe.

O godzinie 13:00 na wyspie Mabul zostanie podany pakowany obiad. Po obiedzie czas wolny.

O godzinie 15:00 wypłynięcie w kierunku wyspy Kapalai. Około godziny 15:30 przybycie na wyspę Kapalai, gdzie odbędzie się druga sesja snorkelingu, dająca kolejną okazję do podziwiania krystalicznie czystej wody oraz podwodnych krajobrazów, przed powrotem do przystani.

Program może ulec zmianie w zależności od warunków morskich oraz lokalnych wymogów. Nocleg w mieście Semporna.

WYSPA BOHEY DULANG, WYSPA MANTABUAN & WYSPA SIBUAN (ŚNIADANIE / OBIAD)

Po śniadaniu w hotelu goście spotkają się w przystani Semporna i dokonają rejestracji w biurze w Semporna, w towarzystwie polskojęzycznego przewodnika, przed wypłynięciem łodzią na wyspę Bohey Dulang.

Po przybyciu na wyspę Bohey Dulang pakowany obiad zostanie podany przy przystani. Goście, którzy zdecydują się na udział w aktywności trekkingowej, będą mogli wejść na szczyt wyspy, skąd rozciągają się zapierające dech w piersiach panoramiczne widoki na otaczającą lagunę.

(Należy pamiętać, że trekking ma umiarkowany do wysokiego stopnia trudności i wymaga dobrej kondycji fizycznej).

Po obiedzie podróż będzie kontynuowana na wyspę Mantabuan, gdzie odbędzie się pierwsza sesja snorkelingu. Goście będą mieli również czas na spacer po wyspie, robienie zdjęć oraz obserwację stylu życia Cyganów Morskich zamieszkujących wyspę.

Przewidziany jest czas na relaks i korzystanie ze słońca przed udaniem się do kolejnego punktu programu.

Następnie wycieczka będzie kontynuowana na wyspę Sibuan, gdzie odbędzie się druga sesja snorkelingu, umożliwiająca odkrywanie krystalicznie czystych wód oraz bogatego życia morskiego. Późnym popołudniem goście zostaną przetransferowani z powrotem do przystani Semporna. Nocleg w mieście Semporna.

(Program ma charakter orientacyjny i może ulec zmianie w zależności od warunków morskich oraz lokalnych wymogów).

SEMPORNA / TAWAU – WYLOT (ŚNIADANIE / KOLACJA)

Po śniadaniu w hotelu goście będą mieli czas wolny do momentu wymeldowania o godzinie 12:00.

O ustalonej godzinie goście zostaną przetransferowani na lotnisko w Tawau w celu odbycia dalszego lotu powrotnego do domu, w towarzystwie polskojęzycznego przewodnika.

Po przylocie na Międzynarodowe Lotnisko w Brunei goście zostaną serdecznie powitani i objęci opieką lokalnego przewodnika. Następnie grupa zostanie przetransferowana do hotelu na zameldowanie oraz czas na odpoczynek.

Kolacja zostanie podana w hotelu. Pozostała część wieczoru do dyspozycji gości.

WYCIECZKA MANGROVE & WATER VILLAGE (ŚNIADANIE / OBIAD / KOLACJA)

Po śniadaniu w obiekcie noclegowym goście rozpoczną zwiedzanie w ramach wycieczki Mangrove & Water Village z przewodnikiem, która pozwoli poznać naturalne środowisko Brunei oraz tradycyjny nadrzeczny styl życia. Obiad zostanie podany w lokalnej restauracji.

Po południu wycieczka będzie kontynuowana wizytami przy najbardziej charakterystycznych zabytkach Brunei, w tym przy Meczecie Sułtana Omara Alego Saifuddiena oraz Meczecie Jame’ Asr Hassanil Bolkiah. Przewidziane są przystanki fotograficzne przy The Frame Brunei Darussalam & moście, a także przy Istana Nurul Iman, oficjalnej rezydencji Jego Królewskiej Mości Sułtana.

Po zakończeniu zwiedzania goście zostaną przetransferowani z powrotem do obiektu noclegowego.

Kolacja zostanie podana w obiekcie noclegowym, po czym czas wolny do dyspozycji gości. Nocleg w hotelu.

WYLOT (ŚNIADANIE / OBIAD)

Po śniadaniu w obiekcie noclegowym goście wymeldują się i rozpoczną krótkie zwiedzanie Brunei. Poranny program obejmuje wizytę w Muzeum Royal Regalia, a następnie postój na Morning Market, który pozwala zapoznać się z codziennym życiem lokalnej społeczności. Wycieczka będzie kontynuowana wizytą w Brunei Energy Hub, oferującą wgląd w rozwój oraz sektor energetyczny kraju.

Najlepszy czas na podróż: luty i marzec (optymalna pogoda, pora sucha).

Najmniej zalecany termin: od września do listopada (szczyt sezonu monsunowego, obfite opady deszczu).

W cenie

Międzynarodowe i krajowe bilety lotnicze

Ubezpieczenie podróżne

Zakwaterowanie w wybranych hotelach, zgodnie z programem (codzienne śniadania)

Posiłki zgodnie z programem (B = śniadanie, L = obiad, D = kolacja)

Prywatne transfery oraz transport klimatyzowanymi pojazdami

Opłaty wstępu oraz bilety zwiedzania zgodnie z programem

Polskojęzyczny przewodnik zgodnie z programem

Lokalny przewodnik anglojęzyczny (tylko w Kota Kinabalu, Sandakan oraz Brunei)

Rejsy łodzią oraz inne aktywności wyszczególnione w programie

Woda mineralna podczas codziennych wycieczek

Cena nie zawiera

Sprzętu do snorkelingu

Wcześniejszego zameldowania / późniejszego wymeldowania w hotelach

Posiłków niewymienionych w programie

Napojów podczas posiłków oraz w trakcie całej podróży

Wydatków osobistych (telefon, pranie, minibar, napiwki )

Podatku turystycznego